Europese Commissie

emphasizes Human oversight measures should fit the risk and degree of autonomy.

“De officiële uitleg benadrukt tegelijk dat de maatregelen moeten passen bij het risico en de mate van autonomie”

requires For high-risk AI, human overseers must be able to understand, disregard, override, or safely stop the system's output.

“Voor hoog-risico-AI verlangt artikel 14 dat menselijke toezichthouders de uitvoer kunnen begrijpen, negeren, overrulen of het systeem veilig onderbreken.”

must determine whether Booking.com’s measures comply with the DSA

“De Commissie moet nog bepalen of de maatregelen van Booking.com aan de DSA voldoen.”

investigates how Booking.com assesses and mitigates risks involving data and messaging, rather than the cause of each ACM report

“De Commissie onderzoekt hoe Booking.com risico’s rond gegevens en berichten beoordeelt en beperkt, niet wat de oorzaak van iedere ACM-melding was.”

has not determined whether Booking.com violated the rules; a formal investigation is not yet a finding of a violation

“Een formeel onderzoek is nog geen oordeel dat de regels zijn overtreden.”

expanded focus to the data flow between Booking.com and accommodations and the design of the messaging function

“Ze richt zich nu ook op de gegevensstroom tussen Booking.com en accommodaties en op het ontwerp van de berichtenfunctie.”

asked Booking.com about fake accommodations, provider checks, and advertising registers

“Voor Booking.com ging het onder meer om valse accommodaties, het controleren van aanbieders en advertentieregisters.”

may request further information, interview people involved, and carry out inspections

“De Commissie zegt dat zij nog informatie kan opvragen, betrokkenen kan interviewen en inspecties kan uitvoeren.”

examines whether paid higher placements are recognizable as advertisements

“De procedure toetst ook of betaalde hogere posities herkenbaar zijn als advertenties.”

leads supervision of very large platforms such as Booking.com

“De Commissie leidt het toezicht op zeer grote platforms zoals Booking.com”

opened a formal investigation into fake accommodations, phishing risks involving reservation and guest data, and the messaging function

“De Commissie opende op 21 oktober een formeel onderzoek naar nepaccommodaties, phishingrisico’s rond reserverings- en gastgegevens en de berichtenfunctie.”

announced no new instruction for hotels and no immediate change to their booking flow

“De aankondiging geeft hotels geen nieuwe instructie en noemt geen directe wijziging van hun boekingsstroom.”

may take additional evidence, interviews, inspections, interim measures, a non-compliance decision, or commitments from Booking.com

“Bij Booking.com kan de Commissie nu aanvullend bewijs opvragen, interviews houden of inspecties uitvoeren.”

says the current procedure is not specifically about the April notice

“De Commissie zegt niet dat de huidige procedure specifiek over die aprilmelding gaat”

says it cooperates with Autoriteit Consument & Markt in its oversight

“De Commissie zegt bij het toezicht samen te werken met de Autoriteit Consument & Markt”

examines whether guests can clearly recognize paid higher positions as advertisements, who paid, why they see an ad, and how to change ad settings

“De Commissie wil nagaan of gasten zulke betaalde hogere posities duidelijk als advertenties kunnen herkennen, wie ervoor betaalde, waarom zij de advertentie te zien krijgen en hoe zij advertentie-inst”

has not established a hack of a Dutch hotel or the messaging function

“De aankondiging stelt geen hack van een Nederlands hotel of van de berichtenfunctie vast.”

examines whether Booking.com has safeguards against reuse of reservation and guest data for phishing and fraudulent payment requests

“Ook onderzoekt zij of Booking.com voldoende waarborgen heeft tegen hergebruik van die gegevens voor phishing en frauduleuze betaalverzoeken.”

examines how Booking.com shares reservation and guest data with accommodations and how its messaging function is designed and operates

“De Commissie kijkt naar de manier waarop reserverings- en gastgegevens met accommodaties worden gedeeld, plus het ontwerp en de werking van de berichtenfunctie.”

investigates Booking.com’s handling of risks involving potentially illegal accommodation listings and the effectiveness of its measures

“De Commissie onderzoekt hoe Booking.com risico’s rond mogelijk illegale accommodatievermeldingen heeft beoordeeld en of de maatregelen werken”

announces no immediate change for hotels

“De Commissie kondigt geen directe wijziging voor hotels aan.”

has not established a violation by Booking.com

“een overtreding is nog niet vastgesteld”

opens investigation into how Booking.com addresses fake accommodations, phishing via reservation data, and paid hotel placements

“opent op 21 oktober een formeel DSA-onderzoek naar hoe Booking.com nepaccommodaties, phishing via reserveringsdata en betaalde hotelposities aanpakt”

launched AI in Science Enablers Initiative in Dublin

“De Europese Commissie lanceerde het AI in Science Enablers Initiative op 15 oktober in Dublin.”

is investigating two separate cases in which AI agents accessed other organizations' systems during tests

“De Europese Commissie onderzoekt twee afzonderlijke gevallen waarin AI-agenten tijdens tests toegang kregen tot systemen van andere organisaties”

can designate Models below the 10^25 computational-operation threshold as presenting systemic risk

“Ook modellen onder die grens kan zij aanwijzen.”

uses A threshold of more than 10^25 computational operations during training to presume systemic risk for models

“De Europese Commissie gaat bij modellen die tijdens training meer dan 10^25 rekenbewerkingen vergen uit van systeemrisico.”

reported That the AI Office had received serious incidents and requested security information

“Op 12 oktober meldde de Commissie dat het AI-bureau ernstige incidenten heeft ontvangen en beveiligingsinformatie heeft opgevraagd.”

requires Risk assessment, mitigation, incident reporting and cybersecurity for models with systemic risk.

“Bij modellen met systeemrisico komen risicobeoordeling, beperking, incidentmelding en cyberbeveiliging erbij.”

requires Technical documentation, a copyright policy and a summary of training material from all providers of general-purpose AI models under the European AI Act.

“De Europese Commissie noemt technische documentatie, een auteursrechtbeleid en een samenvatting van trainingsmateriaal voor alle aanbieders.”

names risk assessment, risk mitigation, incident reporting, and cybersecurity as additional obligations for providers of GPAI models with systemic risk

“De Europese Commissie noemt risicobeoordeling, risicobeperking, incidentmelding en cyberbeveiliging als extra plichten voor aanbieders van GPAI-modellen met systeemrisico.”

limits the user obligation to such publications and exempts source code and standard editing from provider marking

“De Europese Commissie beperkt de gebruikersplicht tot zulke publicaties en zondert broncode en standaardredactie uit van de aanbiedersmarkering.”

noemt zes pilotlijnen voor quantumchips

“De Commissie noemt onder meer zes pilotlijnen voor quantumchips”

richt zich op vijf gebieden, waaronder onderzoek, quantum-infrastructuur, versterking van het ecosysteem, toepassingen voor ruimtevaart en veiligheid, en vaardigheden

“Haar strategie richt zich op vijf gebieden, waaronder onderzoek, quantum-infrastructuur, versterking van het ecosysteem, toepassingen voor ruimtevaart en veiligheid, en vaardigheden”

wil geven Europa tegen 2030 wereldwijd een leidende positie in quantumtechnologie

“wil Europa tegen 2030 wereldwijd een leidende positie in quantumtechnologie geven”

established separate A through G classes for energy efficiency and water efficiency energie-efficiëntie en water-efficiëntie

“De gedelegeerde verordening legt aparte A tot en met G-klassen vast voor energie-efficiëntie en water-efficiëntie.”

proposes a common system converting data into an electronic label for large locations in Europe energielabels voor datacenters

“de Europese Commissie stelt een gemeenschappelijk systeem voor dat energie-, water- en energiebrondata jaarlijks omzet in een elektronisch label”

adopted the delegated regulation de gedelegeerde verordening

“De Commissie heeft de gedelegeerde verordening op 21 september aangenomen”

beschrijft Artikel 50

“De Europese Commissie beschrijft artikel 50 als de basis voor het markeren van onder meer deepfakes”

heeft gezet een uitvoeringslaag

“De Europese Commissie heeft daar al een uitvoeringslaag naast gezet”

meldde dat het college het ontwerp via een schriftelijke procedure zou aannemen en donderdag 17 september zou presenteren

“De Commissie meldde eerder dat het college het ontwerp via een schriftelijke procedure zou aannemen en donderdag 17 september zou presenteren”

heeft uitgewerkt een privacyvriendelijke route voor leeftijdscontrole

“De Commissie heeft daarvoor al een privacyvriendelijke route uitgewerkt.”

stelt voor een verbod op sociale media onder 13 jaar en oudergestuurde mini-accounts tot 15 jaar

“de Europese Commissie stelt op 16 september een verbod op sociale media onder 13 jaar en oudergestuurde mini-accounts tot 15 jaar voor”

stelt voor een maximumboete van 6 procent van de wereldwijde jaaromzet

“koppelt het uitgelekte Commissieontwerp een maximumboete van 6 procent van de wereldwijde jaaromzet”

stuurt aan op beschikbaarstelling van de leeftijdsverificatieoplossing door lidstaten

“lidstaten de oplossing uiterlijk eind 2026 beschikbaar maken”

werkte uit een technische route voor anoniem leeftijdsbewijs

“De Europese Commissie heeft al een technische route uitgewerkt”

koppelt toegang aan veilig ontwerp

“De Commissie koppelt de toegang ook aan veilig ontwerp.”

presenteert EU Kids Act

“De Europese Commissie presenteert donderdag 17 september de EU Kids Act”

presenteert het voorstel donderdag 17 september

“de Commissie presenteert het voorstel donderdag 17 september”

stelt toezichtbijdrage met bovengrens van 0,03 procent van wereldwijd netto-inkomen

“een jaarlijkse toezichtbijdrage ... een voorgestelde bovengrens van 0,03 procent van het wereldwijde netto-inkomen per aanbieder”

stelt kleine en microbedrijven zijn niet vrijgesteld

“Kleine en microbedrijven zijn volgens de tekst niet vrijgesteld”

stelt besturingssystemen komen terug bij het met toestemming doorgeven van een leeftijdssignaal

“besturingssystemen komen terug bij het met toestemming doorgeven van een leeftijdssignaal”

noemt sociale netwerken, videoplatforms, online games, AI-chatbots en softwarewinkels als betrokken diensttypen

“Het ontwerp noemt als betrokken diensttypen sociale netwerken, videoplatforms, online games, AI-chatbots en softwarewinkels”

koppelt maximumboete van 6 procent van wereldwijde jaaromzet aan niet-naleving

“koppelt het uitgelekte Commissieontwerp een maximumboete van 6 procent van de wereldwijde jaaromzet”

presenteert Kids Act voor sociale media en AI-chatbots

“EU-Commissie presenteert donderdag Kids Act voor sociale media en AI-chatbots”

presenteert de EU Kids Act

“De Europese Commissie presenteert donderdag 17 september de EU Kids Act met leeftijdsregels”

bevestigde dat het college over het ontwerp spreekt

“De Commissie bevestigde maandag dat het college dinsdag over het ontwerp spreekt”

stelt dat lidstaten uitvoeringsplannen moeten maken uitvoeringsplannen

“Lidstaten moeten volgens de Commissie uiterlijk eind 2026 uitvoeringsplannen maken en oplossingen laten toetsen aan privacy- en cybersecuritynormen door derden.”

moet beoordelen het voorstel

“De Europese Commissie moet het voorstel nog beoordelen en eventuele wetgeving moet daarna nog worden vastgesteld.”

beschrijft e-facturatie als een basis voor geautomatiseerde btw-rapportage

“e-facturatie als een basis voor geautomatiseerde btw-rapportage”

presented a proposal to revise procurement rules

“De Europese Commissie presenteerde op 9 september een voorstel om de aanbestedingsregels te herzien”

legde op een afzonderlijke boete van 430 miljoen euro voor het doorverwijzen van klanten buiten Google Play

“Een afzonderlijke boete van 430 miljoen euro ging over het doorverwijzen van klanten buiten Google Play.”

legde op een boete van 460 miljoen euro aan Google

“De Commissie legde daarvoor een boete van 460 miljoen euro op en droeg Google op de overtreding te beëindigen”

zegt dat artikel 4 geen vaste individuele score voorschrijft artikel 4

“De Europese Commissie zegt dat artikel 4 geen vaste individuele score, certificaat of standaardtraining voorschrijft.”

evalueert de verordening

“De Europese Commissie evalueert intussen de verordening zelf”

kan beboeten aanbieders van algemene AI-modellen tot 3 procent van de wereldwijde jaaromzet of 15 miljoen euro

“kan aanbieders van algemene AI-modellen beboeten tot 3 procent van de wereldwijde jaaromzet of 15 miljoen euro”

onderbouwt de European Business Wallet met 5 miljard euro aan administratieve besparingen tot 2029

“5 miljard euro aan administratieve besparingen tot 2029”

noemt als uit te schakelen functies voor minderjarigen likes, reacties, streaks en leesbevestigingen

“noemt de Europese Commissie likes, reacties, streaks en leesbevestigingen als functies die voor accounts van minderjarigen uitgeschakeld horen te zijn”

bouwt een leeftijdsverificatie-app

“De Europese Commissie bouwt een leeftijdsverificatie-app”

stuurde informatieverzoeken naar meer dan dertig bedrijven in de AI-sector

“Ze stuurde informatieverzoeken naar meer dan dertig bedrijven in de AI-sector”

bevestigde haar eerste handhavingsvragen onder de AI-verordening

“Diezelfde dag bevestigde de Europese Commissie haar eerste handhavingsvragen onder de AI-verordening.”

wijst aan als zeer grote onlinezoekmachine onder de digitaledienstenverordening ChatGPT

“De Europese Commissie wijst ChatGPT aan als zeer grote onlinezoekmachine, en Reddit en Roblox als zeer grote onlineplatforms”

bereidt voor aanvullende regels met de Digital Fairness Act voor alle andere bedrijven

“Voor alle andere bedrijven bereidt de Europese Commissie met de Digital Fairness Act aanvullende regels voor.”

verwijst naar FTC

“de Europese Commissie in dat besluit 259 keer naar de onafhankelijke FTC verwijst”

verwelkomt de aanpassingen

“De Europese Commissie verwelkomt de aanpassingen”

says the legal transparency obligation has applied since 2 August, although the code is voluntary

“zegt dat de wettelijke transparantieplicht sinds 2 augustus geldt, ook al is de code vrijwillig”

stelt dat meldplatform operationeel is op 11 september 2026

“De Europese Commissie schrijft dat het gezamenlijke meldplatform op 11 september 2026 operationeel is”

daagde Nederland

“de Europese Commissie sleepte Nederland voor het EU-Hof om de te late omzetting van NIS2”

stelt deadline voor Android-aanpassingen op juli 2027

“met juli 2027 als termijn voor de Android-aanpassingen.”

Joe Popolo bekritiseert Europese Commissie

“Hij spreekt van een "gigantische, belachelijke, buitenproportionele" boete en noemt die "duidelijk een aanslag op de Amerikaanse soevereiniteit".”

kan boetes opleggen tot 15 miljoen euro of 3 procent van de wereldwijde jaaromzet

“kan de Europese Commissie aanbieders van modellen voor algemene doeleinden boetes opleggen tot 15 miljoen euro of 3 procent van de wereldwijde jaaromzet”

Kent Walker beschuldigt Europese Commissie

“Kent Walker, het hoofd wereldwijde zaken van het bedrijf, noemde het besluit geen eerlijke concurrentie maar productverslechtering, aangejaagd door ee”

Europese Commissie beschuldigt Google

“De Europese Commissie beschuldigt Meta ervan dat Instagram en Facebook met een verslavend ontwerp de Digital Services Act (DSA) overtreden”

Europese Commissie steunt Frankrijk

“Daarmee kiest de EU dezelfde lijn als Frankrijk, dat zijn digitaks weigerde in te trekken: niet inschikken, wel de deur naar een akkoord openhouden.”