IBM

reports the pilot processes about 4,000 agent requests per month through a secure gateway

“Dezelfde proef verwerkt ongeveer 4.000 agentverzoeken per maand via een beveiligde gateway.”

reports a bank pilot achieved up to 60 to 70 percent less time for integration design and troubleshooting

“IBM en Mashreq melden in een bankpilot tot 60 à 70 procent minder tijd voor integratieontwerp en het oplossen van storingen”

does not give the combination of Vault, Agent Identity, and watsonx Orchestrate a separate availability status

“IBM geeft de combinatie van Vault, Agent Identity en watsonx Orchestrate geen aparte beschikbaarheidsstatus.”

says Discover and Contain remain tech previews

“Discover en Contain blijven tech previews.”

calls available Vault 2.2, Agent Identity, and the evaluation features of watsonx Orchestrate

“IBM noemt Vault 2.2, Agent Identity en de evaluatiefuncties van watsonx Orchestrate algemeen beschikbaar”

says Agent Identity and Vault integrate with NVIDIA OpenShell

“De aankondiging meldt ook dat Agent Identity en Vault met NVIDIA OpenShell integreren,”

reports the Vault 2.2 details

“meldt IBM op 27 oktober.”

does not list OpenShell among its integrations or announce an integration with NVIDIA's runtime

“OpenShell staat niet in IBM’s integratielijst en IBM kondigt geen koppeling met NVIDIA’s runtime aan.”

does not clarify when the Vault integration became generally available or which features are included per contract

“IBM maakt niet duidelijk wanneer die koppeling algemeen beschikbaar werd of welke functies per contract zijn inbegrepen.”

does not specify pricing, license terms, or regional rollout for Agent Identity

“IBM noemt geen prijs, licentievoorwaarden of regionale uitrol.”

said the preview connected agents to IBM Verify or Microsoft Entra and named a Vault integration with Orchestrate as a future step

“Die preview koppelde agenten aan IBM Verify of Microsoft Entra en noemde een Vault-integratie met Orchestrate als toekomstige stap”

uses short-lived OAuth tokens tailored to the task for agent access

“Voor toegang gebruikt IBM OAuth-tokens die kort geldig zijn en op de taak zijn afgestemd.”

did not give the Vault, Agent Identity, and watsonx Orchestrate combination a separate availability status

“IBM geeft de combinatie van Vault, Agent Identity en watsonx Orchestrate geen aparte beschikbaarheidsstatus”

said Discover and Contain remain tech previews

“Discover en Contain blijven tech previews”

named as generally available Vault 2.2, Agent Identity, and watsonx Orchestrate evaluation features

“IBM noemt Vault 2.2, Agent Identity en de evaluatiefuncties van watsonx Orchestrate algemeen beschikbaar”

announced Agent Identity and Vault integrate with NVIDIA OpenShell

“Agent Identity en Vault met NVIDIA OpenShell integreren”

reported Vault 2.2 gives AI agents secure accounts, automatically renews their credentials, and includes post-quantum encryption

“geeft AI-agenten eigen beveiligde accounts, vernieuwt hun toegangsgegevens automatisch en bevat post-kwantumversleuteling”

says Kaggle helped with evaluation design, reran tests independently on its own platform, and sponsored compute

“IBM zegt dat Kaggle meewerkte aan het evaluatieontwerp, de tests onafhankelijk op zijn eigen platform opnieuw uitvoerde en de rekenkracht sponsorde.”

says Bob can upgrade Java 8 or 11 to Java 17, 21, or 25

“IBM stelt dat Bob Java 8 of 11 naar Java 17, 21 of 25 kan upgraden.”

has not announced a general availability date for Premium Runtime

“IBM noemt geen datum waarop Premium Runtime algemeen beschikbaar wordt”

says an agent cannot move to other containers and computing resources are bound to hardware

“Het bedrijf zegt dat een agent daardoor niet naar andere containers kan doorstappen en dat rekenmiddelen aan hardware zijn gebonden.”

describes Premium Runtime as a hosting layer for multiple execution backends, with usage metering and hardware-virtualized isolated containers

“IBM beschrijft een hostinglaag voor meerdere uitvoerbackends, met verbruiksmeting en containers die via hardwarevirtualisatie van elkaar zijn gescheiden.”

requires each assessment to make a model call

“Elke beoordeling is zelf een modelaanroep”

allows sampling administrators can set up to 20 percent per evaluator

“Beheerders kunnen per evaluator tot 20 procent instellen.”

provides six built-in live evaluation raters: toxicity, helpfulness, hallucinations, conciseness, context relevance, and answer relevance

“Voor live-evaluaties zijn zes ingebouwde beoordelaars beschikbaar: toxiciteit, behulpzaamheid, hallucinaties, beknoptheid, contextrelevantie en antwoordrelevantie.”

groups as components Custom LLM-as-a-Judge, simulated users, deterministic evaluation, Trace Inspector, and AgentOps Agent in a continuous improvement loop

“De aankondiging groepeert zelfgekozen criteria voor beoordeling door een groot taalmodel (Custom LLM-as-a-Judge), gesimuleerde gebruikers, deterministische evaluatie, Trace Inspector en de AgentOps Ag”

names as examples Box, Visier, and New Relic

“IBM noemt Box, Visier en New Relic als voorbeelden”

assesses protocol conformance, integrity and safety of tool descriptions, input validation, and rejection of default credentials for selected MCP servers

“Bij geselecteerde MCP-servers wil de catalogus onder meer protocolconformiteit, de integriteit en veiligheid van toolbeschrijvingen, invoervalidatie en het afwijzen van standaardinloggegevens.”

includes measurements performance, reliability, and latency measurements, risk signals, relevant controls, and information about rules such as the Europese AI-verordening for selected agents

“Voor geselecteerde agents noemt IBM prestatie-, betrouwbaarheids- en latentiemetingen, naast risicosignalen, relevante beheersmaatregelen en informatie over regels zoals de Europese AI-verordening.”

sets sampling 3 percent by default and up to 20 percent per evaluator for live evaluations, with one model call per assessment

“met 3 procent standaardsteekproef, maximaal 20 procent per evaluator en één modelaanroep per beoordeling”

announces discovery models and servers using Model Context Protocol (MCP), and access to external agents through Orchestrate chat and channels

“De aankondiging van 27 oktober noemt ook de ontdekking van modellen en servers die het Model Context Protocol (MCP) gebruiken, plus toegang tot externe agents via de chat en kanalen van Orchestrate.”

puts in preview Microsoft Azure AI Foundry and Google Gemini Enterprise Agent Platform integrations

“Microsoft Azure AI Foundry en Google Gemini Enterprise Agent Platform kwamen later in preview”

reports discovery Amazon Bedrock AgentCore agents could be found and imported

“IBM meldde dat Amazon Bedrock AgentCore-agenten gevonden en geïmporteerd konden worden”

expands watsonx Orchestrate with cross-platform agent management, catalog evaluation data, and an isolated runtime

“IBM breidt op 27 oktober watsonx Orchestrate uit met beheer van agents over platforms, evaluatiegegevens in de catalogus en een geïsoleerde runtime”

does not list OpenShell among its integrations or announce an integration with NVIDIA’s runtime

“OpenShell staat niet in IBM’s integratielijst en IBM kondigt geen koppeling met NVIDIA’s runtime aan.”

does not clarify when the Vault integration became generally available or which features are included in each contract

“IBM maakt niet duidelijk wanneer die koppeling algemeen beschikbaar werd of welke functies per contract zijn inbegrepen.”

does not specify the price, licensing terms, or regional rollout of Agent Identity

“IBM noemt geen prijs, licentievoorwaarden of regionale uitrol.”

said the preview connected agents to IBM Verify or Microsoft Entra and named a Vault integration with Orchestrate as a future step

“Die preview koppelde agenten aan IBM Verify of Microsoft Entra en noemde een Vault-integratie met Orchestrate als toekomstige stap”

made generally available Agent Identity so organizations can register AI agents as separate identities and limit their delegated access to business systems

“IBM maakt Agent Identity op 26 oktober algemeen beschikbaar”

made generally available Agent Identity with registration and short-lived task-linked access

“IBM maakte Agent Identity op 26 oktober algemeen beschikbaar, met registratie en kortlopende toegang die aan een taak is gekoppeld.”

uses ChatGPT Work in consulting work for clients

“Bij Uber is de agent bedoeld voor het eigen personeel; IBM gebruikt dezelfde productfamilie in advieswerk voor klanten.”

embedded ChatGPT Work in its Consulting Advantage platform for redesigning processes in finance, procurement, customer contact and HR

“IBM bedde ChatGPT Work in zijn platform Consulting Advantage in om processen in finance, inkoop, klantcontact en HR opnieuw in te richten.”

reports llm-d 1.0 adds priority steering, a stable configuration API, and uninterrupted upgrades to the Kubernetes layer for shared AI inference

“llm-d 1.0 brengt prioriteitssturing, een stabiele configuratie-API en upgrades zonder onderbreking naar de Kubernetes-laag voor gedeelde AI-inferentie, meldt IBM vandaag”

describes integrations, data architecture, runtime, transaction processing, and security as part of COBOL modernization

“integraties, gegevensarchitectuur, runtime, transactieverwerking en beveiliging horen ook bij het werk.”

says the mainframe package targets COBOL, PL/I, assembler, and JCL

“Het mainframepakket richt zich op COBOL, PL/I, assembler en JCL.”

describes an analysis of source code and dependencies in the Bob expansion

“IBM’s beschrijving van de Bob-uitbreiding noemt een analyse van broncode en afhankelijkheden”

does not mention a price or Dutch availability terms for a comparable setup

“De release noemt evenmin een prijs of Nederlandse beschikbaarheidsvoorwaarden voor een vergelijkbare inrichting.”

does not include an independent comparison in the announcement

“Ook staat er geen onafhankelijke vergelijking in de aankondiging.”

does not disclose the number of tasks measured, the pilot duration, how baseline time was established, or the amount of errors and rework after AI support

“De bron maakt niet bekend hoeveel taken zijn gemeten, hoe lang de pilot liep, hoe de begintijd is vastgesteld of hoeveel fouten en herstelwerk na AI-ondersteuning nodig waren.”

reports work that previously required two to three hours of manual effort is now completed within minutes

“IBM en Mashreq melden ook dat werk waarvoor eerder twee tot drie uur handwerk nodig was nu binnen minuten wordt afgerond.”

reports IBM Bob helped Mashreq with integration work in a pilot

“IBM Bob helpt Mashreq in een pilot bij integratiewerk”

reports the pilot reduced time spent on design and troubleshooting by 60 to 70 percent

“op 12 oktober meldden IBM en de bank tot 60 à 70 procent minder tijd voor ontwerp en storingen oplossen”

verwachtte beschikbaarheid in het eerste kwartaal van 2027 voor de overeenkomst

“Het noemde een meerjarige overeenkomst van 240 miljoen dollar en verwachte beschikbaarheid in het eerste kwartaal van 2027”

says Lightwell can use existing pipelines, but no list is shared for organizations to compare the 400 reports themselves

“De release zegt dat Lightwell bestaande pijplijnen kan gebruiken, maar deelt geen lijst waarmee een organisatie de 400 meldingen zelf kan vergelijken.”

announced a counted remediation result and a broader submission route

“De aankondiging van 6 oktober voegt daar een geteld herstelresultaat en een bredere aanvraagroute aan toe.”

says the companies do not explain whether the new availability announcement includes the same features, which countries and sectors can access it, or its pricing

“De twee bedrijven leggen niet uit of de nieuwe beschikbaarheidsaankondiging dezelfde functies omvat, voor welke landen en sectoren die openstaat of hoe de dienst wordt geprijsd.”

announced Lightwell Clearinghouse is generally available

“IBM noemt op 6 oktober de Lightwell Clearinghouse algemeen beschikbaar”

says the 400 vulnerabilities are not stated to all be in the Network catalog or available through the submission route

“Het persbericht zegt echter niet dat de 400 gevonden kwetsbaarheden allemaal in de Network-catalogus staan of allemaal via deze aanvraagroute beschikbaar zijn.”

says business customers can submit a specific open-source dependency for priority review and remediation

“IBM zegt dat zakelijke klanten een concrete open-source-afhankelijkheid kunnen aanmelden om die met voorrang te laten beoordelen en herstellen.”

says responsible disclosure and embargoes protect Clearinghouse participants

“De bedrijven zeggen dat verantwoord melden en embargo's deelnemers aan het Clearinghouse beschermen.”

says usable patches should also reach the original open-source projects

“Bruikbare patches moeten ook bij de oorspronkelijke open-sourceprojecten terechtkomen.”

says organizations do not need to replace their existing scanners, package sources, development pipelines, or testing processes

“De bedrijven zeggen dat organisaties hun huidige scanners, pakketbronnen, ontwikkelpijplijnen en testprocessen niet hoeven te vervangen.”

says patches are delivered through secure package sources into existing IT processes

“Patches gaan via beveiligde pakketbronnen naar bestaande IT-processen.”

says the goal is to create a remediation patch for the version a customer actually uses, avoiding the need for a full upgrade first

“Het doel is een herstelpatch te maken voor de versie die een klant daadwerkelijk gebruikt, zodat een team niet eerst een volledige upgrade hoeft uit te rollen.”

describes Lightwell as bringing together open-source developers, project community contacts, AI-assisted programming processes, and secure build systems

“Lightwell brengt volgens IBM en Red Hat ontwikkelaars met open-sourcekennis, contacten met projectgemeenschappen, AI-ondersteunde programmeerprocessen en beveiligde bouwsystemen bij elkaar.”

says AI agents did not necessarily find these specific 400 vulnerabilities, and the problems were not stated to have been exploited

“IBM zegt niet dat AI-agenten deze specifieke 400 fouten vonden of dat de problemen zijn uitgebuit.”

says autonomous systems can combine smaller weaknesses into an attack

“volgens de bedrijven kunnen autonome systemen kleinere zwakheden combineren tot een aanval.”

says the announcement does not state that the vulnerabilities had already been exploited

“Ook staat er niet bij dat de fouten al werden misbruikt.”

says the 400 vulnerabilities may not all affect different packages, and the announcement does not say which patches are already in public releases

“De aankondiging zegt niet of alle 400 kwetsbaarheden verschillende pakketten raken, of welke patches al in publieke versies zijn opgenomen.”

says the announcement does not identify the affected libraries, vulnerability IDs, severity scores, or patched version numbers

“Ze publiceren geen namen van de bibliotheken, kwetsbaarheids-ID's, ernstscores of versienummers”

says Lightwell found and remediated the previously unknown vulnerabilities and backported patches to versions of widely used Java software still in production

“IBM en Red Hat zeggen dat Lightwell de voorheen onbekende kwetsbaarheden vond, herstelde en patches terugzette naar versies”

says business customers can submit specific open-source dependencies for priority review and remediation

“zakelijke klanten kunnen specifieke open-source-afhankelijkheden indienen voor beoordeling met voorrang en herstel”

announced Lightwell Clearinghouse is generally available

“de dienst Lightwell Clearinghouse algemeen beschikbaar is”

brings to customer-managed infrastructure and closed networks

“IBM brengt Bob in zelfgehoste vorm naar klantbeheerde infrastructuur en afgesloten netwerken”

made available IBM Bob on customer-managed OpenShift infrastructure

“Op 1 oktober maakte IBM Bob algemeen beschikbaar op klantbeheerde OpenShift-infrastructuur.”

sets sampling a default sample of 3 percent for live evaluations

“Sinds 30 september zijn ze algemeen beschikbaar, met standaard een steekproef van 3 procent.”

reports general availability six live evaluations

“zes live-evaluaties sinds 30 september algemeen beschikbaar waren”

described as Agent Identity as a private preview within watsonx Orchestrate

“IBM beschreef Agent Identity op 21 september nog als private preview binnen watsonx Orchestrate.”

described Agent Identity as a private preview within watsonx Orchestrate

“IBM beschreef Agent Identity op 21 september nog als private preview binnen watsonx Orchestrate.”

reported organizations dividing work clearly report 18 percent less risk and 20 percent better quality

“18 procent minder risico en 20 procent betere kwaliteit melden.”

Dan Lorenc bekritiseert IBM

“Dan Lorenc, medeoprichter en CEO van beveiligingsbedrijf Chainguard, spotte op LinkedIn openlijk met IBM's bedrag en legersterkte”