Sarah Breeden

said the Bank of England is asking banks about quantum risks to encryption and intends to use the results for a system-wide plan

“Breeden zei ook dat de BoE banken bevraagt over quantumrisico’s voor versleuteling en de resultaten wil gebruiken voor een systeembreed plan”

said the Bank of England wants to examine recovery routes for core services across the financial system

“de route voor kernservices over het financiële systeem heen wil bekijken”

said banks should determine the recovery options needed for core services and examine the chain end to end across the financial system

“Breeden zei dat banken moeten bepalen welke herstelopties nodig zijn voor kernservices en die keten van begin tot eind door het financiële systeem moeten bekijken”

said banks should consider recovery options for when an attacker gets in

“Volgens haar moeten banken ook herstelopties overwegen voor het moment waarop een aanvaller toch binnenkomt”

warned about the increased risk of larger and more complex cyberattacks from more advanced AI models

“Zij waarschuwde dat geavanceerdere AI-modellen het risico op grotere en complexere cyberaanvallen verhogen”

spoke at the annual meeting of the Institute of International Finance in Bangkok

“sprak donderdag 15 oktober op de jaarbijeenkomst van het Institute of International Finance in Bangkok”

warns about AI-driven cyberattacks as a system risk for financial infrastructure

“Sarah Breeden noemt AI-gedreven cyberaanvallen een systeemrisico voor financiële infrastructuur”

said the Bank of England was discussing recovery from systems outside ordinary bank IT, including bare-metal systems, with banks

“Op 15 oktober zei onderdirecteur Sarah Breeden dat de centrale bank met banken herstel vanaf systemen buiten de gewone bank-IT bespreekt, waaronder bare-metal-systemen.”

noemde de sprong naar agents een omslagpunt

“De sprong van modellen die op verzoek inhoud maken, via modellen die redeneren, naar agents die zelfstandig reeksen acties aan elkaar koppelen, noemt ze een omslagpunt”

zei als AI-agents op dezelfde prompts vergelijkbaar reageren, kunnen ze volatiliteit versterken

“Als AI-agents op dezelfde prompts of triggers vergelijkbaar reageren, kunnen ze de volatiliteit in stress versterken”

vertelde onze kaders zijn niet gebouwd om autonome agents te bevatten, en vertrouwen op een mens in de lus is niet realistisch

“Onze kaders zijn niet gebouwd om autonome agents te bevatten, en vertrouwen op een mens in de lus voor alle acties van een agent is waarschijnlijk niet realistisch”

waarschuwde autonome AI-agents kunnen een market meltdown veroorzaken

“autonome AI-agents in financiele markten een "market meltdown" kunnen veroorzaken”

is onderdirecteur voor financiële stabiliteit bij de Bank of England

“Sarah Breeden, onderdirecteur voor financiele stabiliteit bij de Bank of England”

bepleitte noodremmen die de handel marktbreed stoppen bij foutieve AI-modellen

“Eind juni bepleitte Sarah Breeden noodremmen die de handel marktbreed stoppen”