Edward Davila

required clarification of the broad category of Apple information before granting access

“de brede categorie Apple-informatie moet eerst scherper worden omschreven.”

limited expedited discovery to a defined set of documents

“De rechter versnelt alleen de inzage in een afgebakende set stukken.”

ruled on only the expedited discovery request, not the preliminary injunction or OpenAI's dismissal request

“De beschikking van 13 oktober trekt alleen de behandeling van het versnelde bewijsverzoek van de agenda.”

ordered the defendants to provide Apple limited expedited discovery in its case against OpenAI over alleged trade secret theft

“Rechter Edward Davila gelast de gedaagden in een beschikking van 13 oktober beperkte versnelde bewijsverstrekking aan Apple in de zaak tegen OpenAI over vermeende diefstal van bedrijfsgeheimen.”

behandelt de verzoeken

“Rechter Edward Davila behandelt de verzoeken op 1 oktober.”

declined to weigh the conflicting forensic findings about possible deletion or concealment of evidence

“De rechter zegt de uiteenlopende forensische bevindingen over mogelijk wissen of achterhouden van bewijs nu niet te wegen.”