Intento

reports no solution meets the required agreement threshold in Igbo, Malagasy, Xhosa, and Zulu

“In Igbo, Malagasy, Xhosa en Zulu haalt geen oplossing die drempel.”

reports fewer than half of selected solutions meet the required 90 percent agreement between LLM judges in 14 of 96 languages

“In veertien van de 96 talen haalt minder dan de helft van de geselecteerde oplossingen de vereiste overeenstemming van 90 procent tussen de LLM-juryleden.”

withholds rankings for four of the 100 languages because no pair of independent quality measurements sufficiently agrees

“Voor vier van de honderd talen publiceert Intento geen rangorde omdat geen paar onafhankelijke kwaliteitsmetingen daar voldoende overeenstemt.”

reports no independent replication of the benchmark in its report

“Het rapport beschrijft geen onafhankelijke herhaling van de benchmark.”

uses three LLM judges to assess translation output and a fourth model to combine their findings

“Drie LLM-juryleden beoordelen de taaluitvoer en een vierde model voegt hun bevindingen samen.”

configures AI workflows for more than 60 large business customers, according to the company

“hetzelfde team richt volgens het bedrijf AI-workflows in voor meer dan 60 grote zakelijke klanten.”

uses its Language Hub and its own language engineers to translate the texts

“Eigen taalengineers vertaalden de teksten via Intento Language Hub”

reports no tested one-step solution that meets all Standard requirements is in the realtime group

“Geen geteste eenstapsoplossing die alle Standard-eisen haalt, valt in die realtimegroep.”

defines a translation as realtime when one text is completed within two seconds

“Intento noemt een vertaling realtime als één tekst binnen twee seconden klaar is.”

reports median processing times of about 2 seconds per thousand words for traditional engines and 66 seconds for an LLM

“In de test duurt een vertaling met een traditionele engine mediaan ongeveer 2 seconden per duizend woorden, tegenover 66 seconden met een LLM.”

attributes 96 percent of the estimated three-step route costs to the automated quality assurance step

“Intento rekent 96 procent van die kosten toe aan de LQA-stap, de geautomatiseerde kwaliteitscontrole.”

estimates a three-step route costs a median of about $590 per million source characters, around thirty times the median cost of a two-step route

“Een route met drie stappen kost mediaan ongeveer 590 dollar per miljoen brontekens, circa dertig keer de mediaan van een tweestapsroute.”

reports no tested machine translation solution meets all Standard requirements, while 12 percent of LLM solutions do

“Geen geteste machinevertaaloplossing haalt alle Standard-eisen; bij LLM-oplossingen doet 12 procent dat.”

reports median 58 severity-weighted errors per thousand words for machine translation engines, compared with 31 for LLMs

“In dezelfde test hebben machinevertaalengines mediaan 58 fouten, gewogen naar ernst, per duizend woorden, tegenover 31 voor LLM’s.”

reports median one-step costs of $4.87 for ordinary LLMs, $10 for traditional machine translation engines, and $25 for LLM-based translation engines per million source characters

“Voor eenstapsoplossingen ligt de mediaan op 4,87 dollar voor gewone LLM’s, 10 dollar voor traditionele machinevertaalengines en 25 dollar voor LLM-gebaseerde vertaalengines.”

excludes fine-tuned models from this edition of the benchmark

“Fijngetrainde modellen vallen buiten deze editie.”

tests traditional translation engines and large language models, including variants with glossaries, context, automatic post-editing, quality checks, and multiple agents

“Intento test traditionele vertaalengines en grote taalmodellen (LLM’s), van standaardinstellingen tot varianten met woordenlijsten en context.”

compares four English business texts totaling 2,978 words against ten translation requirements at three quality levels

“De benchmark vergelijkt vier Engelse zakelijke teksten van samen 2.978 woorden en tien vertaalvereisten op drie kwaliteitsniveaus.”

tests 57 AI models and machine translation engines from 37 providers, across 229 configurations

“Het rapport telt 57 AI-modellen en machinevertaalengines van 37 aanbieders, verdeeld over 229 configuraties.”

publishes an interactive benchmark of 229 translation solutions in 100 languages

“Intento publiceert op 16 oktober een interactieve benchmark van 229 vertaaloplossingen in 100 talen”

conducts the benchmark test

“Intento voerde de test uit tussen juni en september 2026.”

uses supplier list prices from August 2026 to calculate costs per million characters of English source text

“Intento rekent met leverancierslijstprijzen van augustus 2026 en drukt kosten uit per miljoen tekens in de Engelse brontekst.”