Tech Mahindra

receives product decision-making through the ownership transfer

“De eigendomsoverdracht zet een bestaande partnerrelatie voort, maar verplaatst productbesluiten naar Tech Mahindra.”

does not specify a date for the transfer, new support terms, a development plan, a migration plan, or changes in prices or contracts

“De aankondiging vermeldt geen datum voor die overdracht, geen nieuwe termijnen voor ondersteuning, geen ontwikkelplan, geen migratieplan en geen wijzigingen in prijzen of contracten.”

names the transfer of experienced product developers and customer success employees

“Het bedrijf noemt ook de overgang van ervaren productontwikkelaars en medewerkers voor klantensucces.”

names platform access, ongoing services, and customer support as parts of its intended continuity

“Tech Mahindra noemt platformtoegang, lopende dienstverlening en klantondersteuning als onderdelen van de beoogde continuïteit.”

plans to invest further in and develop the product

“Tech Mahindra gaat van implementatiepartner naar eigenaar van intellectuele eigendom van het product en zegt verder te willen investeren en ontwikkelen.”

combines with the Finastra Centre of Excellence of Tech Mahindra and the existing collaboration between the companies the transferred customer base, product developers, and customer success employees

“De overname brengt die elementen samen met het Finastra Centre of Excellence van Tech Mahindra en de bestaande samenwerking tussen de bedrijven.”

takes over an existing customer base, experienced product developers, and customer success employees

“Volgens de aankondiging komen ook een bestaand klantenbestand, ervaren productontwikkelaars en medewerkers voor klantensucces mee.”

takes over intellectual property and capabilities relating to CashPlus, Global CashPlus, APIs, payments, receipts, balance and transaction reporting, liquidity management, cash flow forecasting, and virtual accounts

“Tech Mahindra noemt daarnaast IP en mogelijkheden rond CashPlus, Global CashPlus, API’s, betalingen, ontvangsten, balans- en transactierapportage, liquiditeitsbeheer, kasstroomprognoses en virtuele re”

takes over the intellectual property of the three products

“De overdracht omvat de intellectuele eigendom van die drie producten.”

did not specify a transition date or new development plan

“maar noemt geen overgangsdatum of nieuw ontwikkelplan”

aims to ensure continuity through ongoing platform access, services, and customer support

“Tech Mahindra zegt continuïteit te willen waarborgen via blijvende platformtoegang, dienstverlening en klantondersteuning”