TeamUpdraft

said cloud access has been shut down

“TeamUpdraft zegt dat de cloudtoegang is afgesloten”

released the fix in UpdraftPlus 1.26.5 and 2.26.5

“De fix kwam toen in UpdraftPlus 1.26.5 en 2.26.5.”

listed version 1.26.13 at the top of its incident page, while a lower checklist still listed version 1.26.12

“De incidentpagina noemt bovenaan inmiddels versie 1.26.13, terwijl een lagere checklist nog 1.26.12 noemt”

reported UpdraftPlus versions 1.26.13 and 2.26.13 revoke old UpdraftCentral Cloud keys

“TeamUpdraft meldde op 20 oktober dat UpdraftPlus 1.26.13 en 2.26.13 oude UpdraftCentral Cloud-sleutels intrekken”

said versions 1.26.13 and 2.26.13 disconnect connections from before 21:00 UTC on October 18

“TeamUpdraft zegt dat versie 1.26.13 en 2.26.13 verbindingen van vóór 21.00 UTC op 18 oktober verbreken”

advised administrators to change passwords, reauthorize storage connections, and restore from a backup from before October 17 if needed

“Bij een verdachte vondst adviseert TeamUpdraft beheerderswachtwoorden te wijzigen, opslagkoppelingen opnieuw te autoriseren en zo nodig te herstellen vanaf een back-up van vóór 17 oktober”

patched another vulnerability in the same administration path in June

“In juni dichtte TeamUpdraft een andere kwetsbaarheid in hetzelfde beheerpad.”

estimated in June that fewer than ten percent of users had an UpdraftCentral or Migrator key

“TeamUpdrafts eerdere schatting uit juni: minder dan tien procent van de gebruikers had een UpdraftCentral- of Migrator-sleutel”