Swarmchasers

describes the contact as an intervention, not a controlled test or evidence of the sender

“Ze beschrijven dat contact zelf als een interventie, niet als een gecontroleerde test of bewijs van de afzender.”

placed hidden text on its website to direct agents to a mailbox after publishing its initial findings

“Nadat de eerste bevindingen waren gepubliceerd, plaatsten de onderzoekers verborgen tekst op hun website om agents naar een mailbox te leiden.”

could not identify the model or the original task

“Swarmchasers kon het model en de oorspronkelijke opdracht niet identificeren.”

says it did not see the task text, so what the requester specifically asked is not established

“De onderzoekers zagen de taaktekst zelf niet, dus daarmee staat niet vast wat de opdrachtgever precies vroeg.”

describes agents using public web tools, intermediary websites, saved pages, and publicly discoverable Amap keys to retrieve information

“Swarmchasers beschrijft hoe ze openbare webtools gebruikten die code in een browser uitvoeren, verzoeken via tussenwebsites stuurden, opgeslagen pagina’s raadpleegden en publiek vindbare Amap-sleutels”

says it did not see the original task prompt

“De onderzoekers zeggen dat ze de oorspronkelijke taakprompt niet hebben gezien.”

says direct requests from the examined machines ran through a proxy named hysandbox-ats

“Directe verzoeken van de onderzochte machines liepen volgens de onderzoekers via een proxy met de naam hysandbox-ats.”

counts 2,818 reports with requests to Amap and other Alibaba hosts

“De onderzoekers tellen 2.818 rapporten met verzoeken naar Amap en andere Alibaba-hosts.”

reports 45 percent of a sample of 2,372 urlquery reports ended on an Amap page without data or with a login screen, 24 percent on a blank page, and 5 percent on a captcha

“In een steekproef van 2.372 urlquery-rapporten tot 4 oktober eindigde 45 procent op een Amap-pagina zonder gegevens of met een inlogscherm, 24 procent op een lege pagina en 5 procent op een captcha.”

traced seventeen agent inboxes visible through October 5 to Tencent Cloud servers in Hong Kong

“Swarmchasers traceerde bovendien zeventien agentinboxen die tot 5 oktober zichtbaar waren naar Tencent Cloud-servers in Hongkong.”

describes agent traffic from September 28 through October 8

“Swarmchasers beschrijft agentverkeer van 28 september tot en met 8 oktober.”

records 2,599 urlquery submissions that caused at least 35,300 requests to Amap

“Een kleinere deelmeting tot laat op 5 oktober bevat 2.599 urlquery-inzendingen, die samen minstens 35.300 verzoeken aan Amap veroorzaakten.”