Powens

expects the factory to expand coverage faster and speed up recovery after an outage

“Powens verwacht hiermee de dekking sneller uit te breiden en herstel na een storing te versnellen.”

reported the first-attempt success rate was about 10 percent in the initial phase

“tegenover ongeveer 10 procent in de beginfase.”

said engineers directly approve half of the proposed fixes and that share is rising

“Powens zegt dat engineers de helft van de voorgestelde fixes direct goedkeuren en dat dit aandeel stijgt.”

said a proposed code fix cost 5 to 15 euros once

“Een voorgestelde codefix kostte volgens dezelfde vergelijking 5 tot 15 euro eenmalig.”

said about thirty live refreshes cost approximately 3 euros per connection per month

“bij circa dertig verversingen komt dat uit op ongeveer 3 euro per aansluiting per maand.”

said a live language-model session reading bank pages costs 10 to 20 euro cents

“Zo’n sessie kost volgens Powens 10 tot 20 eurocent”

says engineers review and approve every new connector proposal and every fix before deployment

“Powens zegt dat engineers ieder nieuw connectorvoorstel en iedere fix controleren en goedkeuren voor ingebruikname.”

said the earlier agent was built on Woob, an open-source framework that handles HTTP sessions, cookies, pagination, and error handling

“Powens schreef dat de eerdere agent op Woob was gebouwd, een open-source framework dat HTTP-sessies, cookies, paginering en foutafhandeling afhandelt.”

expanded the repair function to all Powens connectors and added new connector building

“De aankondiging van 28 oktober breidt de reparatiefunctie uit naar alle Powens-connectors en voegt het bouwen van nieuwe koppelingen toe.”

began expanding the agent to PSD2 connectors, first to recognize account types

“Powens begon met uitbreiding naar PSD2-connectors, eerst om rekeningtypen te herkennen.”

said the first agent then worked only on connectors that read bank websites for savings and investment accounts outside PSD2

“De eerste agent werkte toen alleen aan connectors die bankwebsites uitlezen voor spaar- en beleggingsrekeningen buiten PSD2.”

said the agent stopped before deployment

“De agent stopte voor ingebruikname.”

said a second agent checked quality and security

“Een tweede agent controleerde kwaliteit en beveiliging.”

said the agent retrieved a Jira ticket, gathered internal context, reproduced the error, examined logs and HTML, wrote a fix, and retested it

“Die haalde een Jira-ticket op, verzamelde interne context, bootste de fout na, bekeek logs en HTML, schreef een fix en testte die opnieuw.”

said repairs can be prepared for every existing connector

“Reparaties kunnen volgens Powens voor elke bestaande connector worden voorbereid”

said the factory finds the cause of an existing connector failure and proposes a fix

“Bij een bestaande connector zoekt het systeem de oorzaak van een storing en stelt het een fix voor.”

said the factory can create a connector in a few hours after examining an institution’s systems

“De fabriek onderzoekt hoe de systemen van een instelling werken en maakt op basis daarvan volgens het bedrijf in enkele uren een connector.”

said a new connector previously took up to three weeks of engineering work to create

“Een nieuwe connector maken kostte volgens Powens eerder tot drie weken engineeringwerk.”

maintains more than 1,800 connectors in Europe

“Powens zegt meer dan 1.800 connectors in Europa te onderhouden.”

reduced repair time from up to two days to 10 to 15 minutes

“reparaties van maximaal twee dagen naar 10 tot 15 minuten terugbracht”

built twelve connectors with the Connector Agentic Factory

“die al twaalf connectors bouwde”

launched its internal Connector Agentic Factory for Open Finance connectors

“Powens lanceert op 28 oktober zijn interne Connector Agentic Factory voor Open Finance-connectors”

reported the agent produced a first-attempt fix at least as good as the human solution in 25 to 30 percent of cases

“de agent leverde op de eerste poging in 25 tot 30 procent van de gevallen een fix die minstens zo goed was als de menselijke oplossing”

described a pilot woob autofix agent

“In een technische toelichting van 20 oktober beschreef Powens een vroege woob-autofix-agent.”

plans to expand to other account types over the coming months

“Uitbreiding naar andere typen staat voor de komende maanden op de planning.”

focuses on building new connectors for savings and investment accounts

“nieuwe connectorbouw richt zich nu op spaar- en beleggingsrekeningen.”