Fish Audio Community License v1.0

prohibits imitating a recognizable real voice without permission

“De licentie verbiedt bovendien het nabootsen van een herkenbare echte stem zonder toestemming.”

requires a separate written agreement for an API, website, or app that lets others generate speech from text or voice material

“Daarvoor is een aparte schriftelijke overeenkomst nodig.”

excludes a self-hosted service from the free-use allowance, regardless of revenue

“Een eigen gehoste dienst valt buiten die gratis gebruiksruimte, ongeacht de omzet.”

exempts agencies that only deliver self-generated audio files to a customer from that customer revenue condition

“Een bureau dat alleen zelf gegenereerde audiobestanden aan een klant levert, valt volgens de licentie onder een uitzondering.”

requires users installing weights at a customer's site or managing them for its internal systems to consider that customer's revenue limit

“Wie de gewichten bij een klant installeert of voor diens interne systemen beheert, moet ook rekening houden met de omzetgrens voor die klant.”

counts all income over the preceding twelve months toward the revenue limit

“De licentie telt daarvoor alle inkomsten over de voorafgaande twaalf maanden mee.”

allows free commercial use of the weights while the user's and affiliates' combined annual revenue remains below $500,000

“De Fish Audio Community License v1.0 staat gratis commercieel gebruik van de gewichten toe zolang de jaaromzet van de gebruiker en gelieerde entiteiten samen onder $500.000 blijft.”