All Nippon Airways

did not specify counts, a time period, or data fields in its initial statement

“De eerste verklaring noemt geen aantallen, tijdvak of gegevensvelden.”

plans to inform affected customers once details are known

“en wil betrokken klanten informeren zodra details bekend zijn.”

is investigating the scope with Amadeus

“De luchtvaartmaatschappij onderzoekt de omvang met Amadeus”

reported unauthorized access to its passenger system and traces in part of its flight reservations

“Op 29 oktober meldde ook ANA dat Amadeus haar had geïnformeerd over ongeautoriseerde toegang tot het passagierssysteem en sporen in een deel van haar vluchtreserveringen.”